A British man joins a Nashville dating boot camp, revealing the emotional depths and societal issues men face in seeking genuine connections amidst loneliness and commercialised dating advice.