Leyburn may be modest in size, but it punches well above its weight when it comes to scenery, heritage and independent shopping.