If the latest John le Carré adaptation hoping to make it to the small screen has its way, we'd be nearly halfway there.