The company’s announcement this week of yet another round of devastating cutbacks exposes the incapacity of American ...