A woman and her minor daughter have filed a lawsuit against Motel 6 alleging that the motel knowingly facilitated sex ...