The wrongful death lawsuit was filed on behalf of Carter's toddler son over the singer's drug-linked drowning ...