The Fort Lauderdale site where Harvey Hernandez’s Newgard Development Group planned a condo is set for auction.