I tested the Hypershell X Ultra robotic legs to find out if I could walk farther, run faster, and lift heavier. Here's what happened.