The Department of Defense is testing nuclear reactors—small enough to fit inside a C-17 Globemaster cargo plane—as a way to power its remote bases.