Fang Fang’s newly translated novel uncovers the brutal, buried history of land reform in China.