Georgia mornings feel extra personal in this tiny breakfast room, where the biscuits come out big, buttery, and famously worth the early line.