The four-time Olympic champion personally loaned millions to Grand Slam Track as the league struggled financially before filing for bankruptcy.