After launching on the department store’s website earlier in the year, the women’s apparel brand entered 20 Nordstrom stores over the weekend.

As many brands have quietly scaled back their inclusive-sizing offerings, Universal Standard is creating more opportunities ...