Steve Ross’ firm is partnering with the owner of Palm Harbor Marina for a members-only project with retail space.