The high prices of tickets and the comfort of streaming allows some movies to become a hit after they leave theaters, like this spy thriller.