A top-notch animated TV series and an Oscar-winning film among new DVD and Blu-ray releases. “Star Trek: Lower Decks the ...