Dining out is one of life's great pleasures - why are parents allowing their kids to ruin it for everyone?