A lawsuit, filed by Texas and 16 other states, target a call to count gender dysphoria as a protected disability.