In the early pages of “The Voyage Home,” we see Briseis on the shore waving goodbye to our new narrator, Ritsa. Agamemnon and his men are returning home with their spoils — Ritsa among them.