Their joint lawsuit claims the five children were harmed by algorithms which amplified harmful content to their pages.