A beloved Tom Cruise sci-fi film lands a free streaming home as fans continue calling for a long-coveted follow-up.