Taylor Tomlinson and other young late-night hosts are seeing more upside in pursuing their own path than in hosting a show ...