MUBI’s functionality celebrates filmmaking—how near impossible it is to make a movie and how miraculous it is when something is good; how every on-screen offering is caught in the tangled web ...