Mashable goes hands-on with Samsung's new Galaxy XR, an AI-powered headset with a stunning display and a few big problems.