Sony grabbed control of Snoopy, Charlie Brown and the ‘Peanuts’ gang in a new mega-deal that gives the company access to the famous group of characters for its movies, video games and other content.