When heavy snow hit Cortina d’Ampezzo this week, it disrupted training at the Winter Olympics. On television, it looked reassuringly dramatic — proof that winter still arrives on cue. But zoom out, ...