The United States Army Corps of Engineers operates under a simple equation: What is the biggest bang for taxpayers’ buck?