Season 3 of Yellowjackets introduces Hilary Swank as a character that changes everything we know about the present timeline.