The companies’ diverging performances this year say a lot about their respective outlooks and the likelihood of their merger ...