Alex Garland and war veteran Ray Mendoza co-wrote and directed Warfare, a film that embeds the audience within a platoon of American Navy SEALs on an Iraqi surveillance mission gone wrong.