Arizona Diamondbacks star Ketel Marte delivered a blast into the second deck for a go-ahead home run in a road win over the Texas Rangers.