PLATTEVILLE, Colo. — One person suffered minor injuries in a collision involving a freight train and a pickup northeast of Platteville on Monday evening, the Colorado State Patrol said.