Jelly Roll sang "Mean Tweets" on "Jimmy Kimmel Live!" Tuesday. The singer ended his last monologue as guest host with the ...