Comparisons to some of the most-notorious drug lords in the history of Latin America are, at best, an exaggeration.