One of the summer’s biggest blockbusters, “F1 The Movie,” races into theaters next week – and its director knows a thing or two about making movie stars go really fast.