CL Educate has acquired NSEIT's Digital Exam Assessment (DEX) business, strengthening its position in the assessments market.