In preserving the commonwealth’s preeminent claim to men’s college hoops fame, a lot is riding on how UK fares in a brutal SEC.