Some fans believe a character they have already seen may secretly be the city’s most feared killer, setting up a shocking twist in Dexter: Resurrection.