U.S. immigration courts — with a backlog of about 3.5 million cases — became a key focus of Trump's hard-line immigration enforcement efforts.