Jeffrey Epstein's wills named figures like Larry Summers and Jes Staley as possible executors, DOJ files show.