New York racing regulators have failed to take action against drug buyers for years, even after federal law enforcement gave them clear evidence.