A new levy could tack on £56 to grocery bills, according to the government’s calculations. And some supermarkets claim it ...