admin.ch1h
Avvertimento al pubblico: nocciole non dichiarate nella crema da spalmare «Pâte à tartiner – Amandes & Noix de Cajoux»
Berna, 02.04.2025 - Nella crema da spalmare «Pâte à tartiner – Amandes & Noix de Cajoux» di Jacot Chocolatier SA è stata rilevata la presenza di nocciole non dichiarate. Non si può escludere un perico ...
Der Bundesrat admin.ch1h
Öffentliche Warnung: Nicht deklarierte Haselnüsse im Brotaufstrich «Pâte à tartiner – Amandes & Noix de Cajoux»
Bern, 02.04.2025 - Im Brotaufstrich «Pâte à tartiner – Amandes & Noix de Cajoux» der Jacot Chocolatier SA wurden nicht deklarierte Haselnüsse nachgewiesen. Eine Gesundheitsgefährdung kann nicht ausges ...
admin.ch1h
Mise en garde publique : présence non déclarée de noisettes dans la « Pâte à tartiner – Amandes & Noix de Cajoux
Berne, 02.04.2025 - La présence d’un allergène non déclaré (noisettes) a été mise en évidence dans la « Pâte à tartiner – Amandes & Noix de Cajoux » de Jacot Chocolatier SA. Un danger pour la santé ne ...
admin.ch5h
Loi sur les nouvelles technologies de sélection : le Conseil fédéral ouvre la consultation
Berne, 02.04.2025 - Lors de sa séance du 2 avril 2025, le Conseil fédéral a ouvert la procédure de consultation relative au projet de loi sur les nouvelles technologies de sélection. Par ce projet, le ...
admin.ch6h
Ukraine: Switzerland amends Ordinance on Measures against the Islamic Republic of Iran
Bern, 02.04.2025 - On 2 April the Federal Council decided to amend the Ordinance on Measures against the Islamic Republic of Iran. The measures will enter into force on 3 April.
admin.ch6h
Ucraina: la Svizzera adegua l’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica Islamica dell’Iran
Berna, 02.04.2025 - Il 2 aprile 2025 il Consiglio federale ha deciso di adeguare l’ordinanza che istituisce provvedimenti nei confronti della Repubblica islamica dell’Iran. Le misure entrano in vigore ...
Der Bundesrat admin.ch6h
Ukraine: Schweiz passt die Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran an
Bern, 02.04.2025 - Der Bundesrat hat am 2. April 2025 entschieden, die Verordnung über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran anzupassen. Die Massnahmen treten am 3. April 2025 in Kraft.
admin.ch6h
Ukraine : la Suisse adapte l’ordonnance instituant des mesures à l’encontre de la République islamique d’Iran
Berne, 02.04.2025 - Le Conseil fédéral a décidé le 2 avril 2025 d’adapter l’ordonnance instituant des mesures à l’encontre de la République islamique d’Iran. Les mesures entreront en vigueur le 3 ...
admin.ch7h
Il Consiglio federale avvia la procedura di consultazione relativa alla legge sulle piante ottenute mediante nuove tecnologie di selezione
Berna, 02.04.2025 - Nella sua seduta del 2 aprile 2025 il Consiglio federale ha avviato la consultazione relativa alla nuova legge sulle piante ottenute mediante nuove tecnologie di selezione. Con tal ...
Der Bundesrat admin.ch7h
Bundesrat eröffnet Vernehmlassung zum Gesetz über Pflanzen aus neuen Züchtungstechnologien
Der Bundesrat will den Erlassentwurf im ersten Quartal 2026 dem Parlament überweisen. Gleichzeitig soll das geltende Gentechnik-Moratorium für fünf Jahre verlängert werden. Pflanzen aus neuen ...
admin.ch8h
Le Conseil fédéral met en vigueur l’ordonnance sur le CO2 révisée
Berne, 02.04.2025 - Lors de sa séance du 2 avril 2025, le Conseil fédéral a mis en vigueur l’ordonnance sur le CO2 révisée, en partie avec effet rétroactif au 1er janvier 2025. Celle-ci fixe les objec ...
admin.ch8h
Il Consiglio federale decreta l’entrata in vigore dell’ordinanza sul CO₂ modificata
Berna, 02.04.2025 - Nella sua seduta del 2 aprile 2025, il Consiglio federale ha decretato l’entrata in vigore della revisione dell’ordinanza sul CO₂ con effetto retroattivo al 1° gennaio 2025. Tale o ...