Trees in Africa’s vast Congo Basin are being cut down at a faster rate even as deforestation in other tropical regions slows.