Emerald Fennell's history of dividing critics continues with her adaptation of the 1847 novel, now starring Margot Robbie and Jacob Elordi.