Leaders often chase sweeping overhauls instead of targeted shifts that make a real impact. Here's how to make a precise strategic change.