Hardware retailer Home Depot announced $10 million in funding aimed at helping veterans access resources that facilitate aging in place.