Facebook and Messenger will now warn users about suspicious accounts, while WhatsApp will flag potentially harmful device linking.