Newly released documents open a window onto the whirl of emotions that swept school officials after the May 24, 2022, Robb Elementary School shooting.