In 2015, an academic in Helsinki discovered something odd. At one of the country’s top financial firms, an important piece of ...